如何在Nintendo Switch上管理和传输数据

If you’ve purchased a new Nintendo Switch, here’s how to ensure your save data is up to date. We’ll also cover what the non-subscriber Save Data Cloud can do and how to quickly transfer your save data from one Switch to another.

如果您购买了新的Nintendo Switch，请按照以下方法确保您的保存数据是最新的。我们还将介绍非订阅者保存数据云的功能以及如何快速将保存数据从一个Switch传输到另一个Switch。

任天堂的非用户保存数据云 (Nintendo’s Non-Subscriber Save Data Cloud )

Using Nintendo’s built-in Save Data Cloud for the Nintendo Switch is free and incredibly simple. The best is that you can access the Nintendo Switch cloud without a Nintendo Online subscription. The cloud settings default to automatically backing up video game software and save data when the Nintendo Switch is connected to the internet.

将Nintendo内置的Save Data Cloud用于Nintendo Switch是免费的，而且非常简单。最好的是，您无需Nintendo Online订阅即可访问Nintendo Switch云。 Nintendo Switch连接到互联网后，云设置默认为自动备份视频游戏软件并保存数据。

Save data is linked to your Nintendo account. If you move to a new system, you can pick up all of your data by downloading or transferring everything to the new Nintendo Switch device.

保存数据已链接到您的Nintendo帐户。如果您使用的是新系统，则可以通过下载所有内容或将其传输到新的Nintendo Switch设备来获取所有数据。

如何启用自动备份设置 (How to Enable Automatic-Backup Settings)

From the Home menu, select System Settings > Data Management > Save Data Cloud. You will be prompted to select a User account.

从主菜单中，选择系统设置>数据管理>保存数据云。系统将提示您选择一个用户帐户。

Scroll down to “Backup Settings” and enable the “Automatic Save-Data Backup” option. From this menu, you also have options to adjust your automatic-backup settings and to delete backup save data.

向下滚动到“备份设置”，然后启用“自动保存数据备份”选项。在此菜单中，您还可以选择一些选项来调整自动备份设置并删除备份保存数据。

Once you have selected “All Save Data” from the menu, you can select any game title and choose to “Back Up Save Data” to the Nintendo Cloud or “Download Save Data” to your device. If these options are blurred out, it means the cloud system has automatically done this for you. Information on the current status of your cloud storage is shown on the right.

从菜单中选择“所有保存数据”后，您可以选择任何游戏标题，然后选择“备份保存数据”到Nintendo Cloud或“下载保存数据”到您的设备。如果这些选项模糊不清，则意味着云系统已自动为您完成此操作。右侧显示有关云存储当前状态的信息。

某些游戏不支持Nintendo Cloud (Some Games Do Not Support the Nintendo Cloud)

Not all games support Nintendo Cloud backup. In small print on Nintendo’s Cloud page, users are warned that some games, like Splatoon 2, are not compatible with Nintendo’s Cloud backup.

并非所有游戏都支持Nintendo Cloud备份。在Nintendo的Cloud页面上的小字体中，警告用户，某些游戏(例如Splatoon 2)与Nintendo的Cloud backup不兼容。

At first, it was announced that Animal Crossing: New Horizons would not support save game backups on the Nintendo cloud system. This would mean that if your Nintendo Switch were damaged or lost, there would be no way for you to retrieve your save game data.

最初，宣布动物穿越：新视野不支持Nintendo云系统上的保存游戏备份。这意味着如果您的Nintendo Switch损坏或丢失，将无法检索保存的游戏数据。

In an interview with Higashi Nogami, Animal Crossing: New Horizons Producer, Nogami stated the reasoning behind Nintendo’s decision to exclude this feature was to prevent players from “manipulating time in the game,” as that is “one of the founding principles of the game.” Animal Crossing is a game with a built-in internal clock that follows present day date and time. Events in the game are based on this internal clock. This internal clock feature supports long-term playability and is intrinsic to the game mechanics.

Nogami在接受《 动物穿越：新视野》制片人Higashi Nogami的采访时表示，任天堂决定排除此功能的原因是为了防止玩家“操纵游戏时间”，因为这是“游戏的创始原则之一”。。” Animal Crossing是一款具有内置内部时钟的游戏，该时钟遵循当前日期和时间。游戏中的事件基于此内部时钟。此内部时钟功能支持长期可玩性，并且是游戏机制所固有的。

When this was announced, this Twitter account went viral, along with a petition from fans asking Nintendo to create a feature that would permit users to back up their same game data. For those of you who aren’t familiar with Animal Crossing, it’s an incredibly huge game. The loss of a save file would mean the loss of several hours or even years of progress.

宣布这一消息后，这个Twitter帐户就开始风靡一时，粉丝们的请愿书要求任天堂创建一个允许用户备份其相同游戏数据的功能。对于不熟悉Animal Crossing的人来说 ，这是一个非常庞大的游戏。保存文件的丢失将意味着数小时甚至数年的进度丢失。

In response, the most recent Nintendo Direct put forward a revision to the Animal Crossing: New Horizons save data implementation.

作为回应，最新的Nintendo Direct提出了对《 动物穿越：新视野》保存数据实施的修订。

Nintendo 任天堂

In small print on the Animal Crossing eShop page, Nintendo explains that “sometime after launch” and only under “certain circumstances” (for example, “console damage” and “loss”) would the company be able to restore data.

任天堂在Animal Crossing eShop页面上的小字体中表示，“在发射后的某个时候”，并且只有在“某些情况下”(例如，“控制台损坏”和“丢失”)，该公司才能恢复数据。